Liebe Freunde und Kollegen,
wie jedes Jahr nutzen wir die Gelegenheit, Sie zu grüßen und Ihnen unsere Ideen und die Pläne für die Saison 2009/2010 vorzustellen. Die erste Initiative ist das  Gedenken  an Giorgio Tesi  zum Jahrzehnte seines Ablebens. Die anderen Initiativen betreffen die Investitionen, die die Firma, trotz die schwieriger Ge- schäft  und der finanzielle Situation, vorgesehen hat. Nach einigen  Jahre positiver Trends, hat auch unsere Tätigkeit eine Rücklauf registriert, zum Teil aufgrund der aktuellen Wirtschaftkrise, zum Teil durch das schlechte Witterung, die ganz Europa diese Frühjahr getroffen hat.
Trotzdem,  Programme, Projekte und  Pläne werden weitergeführt: die Büros wurden umgebaut und ver- größert. Eine neue Lagerhalle von 3000 mq und ein neuer Verladeplatz von etwa 6000 mq wurden gebaut, auch im Produktionsbereich hat es  Änderungen und Verbesserungen gegeben. Neue Gewächshäuser, Schattenhallen und ca 30 Hektaren Produktionen im  Freiland sind dazugekommen;  zudem konnten wir   die  COMITAL DIVISIONE VIVAI, eine 10 Hektaren Große Baumschule mit Sitz in Spazzavento (Pt) übernehmen.
Zusätzlich wurden noch  2 weitere  Bauschulen in wichtigen Pflanzenproduktionsgebiete Italiens auf- genommen: die Filiale in ORBETELLO (GR) und SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP), die schon im Herbst 2009 voll im Betrieb sein werden.
Die Firma wächst in alle Richtungen weiter, dank unse- res Mutes  und mit Hilfe unseren Familien und unseren Mitarbeiter. Die  Geschäftsphilosophie bringt uns zu der Meinung, daß  wir jeden Tag  etwas lernen, verbes- sern, und mit unseren Kunden und Lieferanten Erfolg  erzielen können.  Wir nehmen  diese Herausforderung mit Begeisterung an und  folgen weiter mit Ernsthaftigkeit den Weg der guten Qualität. Unsere  tägliche Verpflichtung konzentriert nicht nur auf die Verkauf sondern  auch auf die Forschung der besseren  Qualität, optimale  Preise und eine vertrauen- svolle Beziehung  zu unseren Kunden.  Unser Ziel ist  es täglich beste Qualität, Schnelligkeit und Freundlichkeit zur Verfügung des Kunde zu stellen.
Auch was unseres Katalog betrifft, bieten wir etwas Neues an: das neue Katalogformat die die Pflanzensu- che leichter macht und  die Möglichkeit unseren Katalog  online zu finden unter WWW.GIORGIOTESIVIVAI.IT.
Mit der Sicherheit, dass wir  Ihnen wieder etwas mehr als im vergangen Jahren anbieten können, erneuern wir die Einladung, unsere Baumschulen zu besuchen.
Sie werden ein vertrautes Milieu, qualifiziertes und freundliches  Personal  finden,  daß Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht.